Vladímir Mayakovskiy a la muerte de Lenin:
¡NO LO CREEMOS!
Oscurece con su sombra un día de primavera
El recorte del boletín oficial.
¡No!
¡No lo creemos!
¿Acaso puedes obligar al rayo,
A no derramarse sobre la tierra?
¡No!
¡No pueden ponerse frenos
Al idioma de la tormenta!
Por siempre
En miles
de páginas
Resonará como una alarma
el
lenguaje de Lenin.
¿Acaso el trueno enferma y enmudece?
¿Acaso se puede sujetar al torbellino,
Y que no hierva en tempestad?
¡No!
No afloja la voluntad de Lenin
En los millones de voluntades
De su partido.
¿Acaso
un ardor semejante
Puede medirse con un simple termómetro?
¿Acaso un pulso
tal
Se
puede medir en segundos?
Eternamente
bullirá
El corazón de Lenin
Profundo
En el
pecho de la Revolución.
¡No!
¡No!
No...o...o...
No queremos
No
creemos el parte oficial.
¡Fuera esa pegadiza sombra
De esta mirada primaveral!
(Original: Мы не верим! Traducción: Enrique.P.C.)
(Original: Мы не верим! Traducción: Enrique.P.C.)
Una semana jodida... Y Mayakovsky acertadísimo, imperecedero.
ResponderEliminar¿Para cuándo otro texto?
ResponderEliminarLos pelos de punta...
ResponderEliminar